KIZ KARDEŞLER

Bir Emin Alper Filmi

Three sisters Reyhan, Nurhan and Havva are reunited in the remote mountain village where they grew up with their father, after having lived as ‘besleme’ (foster child and maid) with their foster parents in the city. All three desire to return to the city as soon as possible, whether this might be achieved depends on their tactics of solidarity, competition, and on the decisions of the men around them including their father, their foster-father, and Reyhan’s husband.

Emin Alper was born in 1974 in Ermenek, Karaman. Trained in economics and history at Bogazici University-Istanbul, Alper holds a PhD in Turkish Modern History. His first feature, Beyond the Hill (2012), received numerous awards including the Caligari Film Prize at Berlinale Forum and Best Film at Asia Pacific Awards. His second feature Abluka (2015) premiered at 72nd Venice Film Festival’s in Official Selection’s competition and received Jury Special Prize. Aside from his filmmaking career, Emin Alper teaches modern history in the Humanities and Social Sciences Department at Istanbul Technical University.

FILMOGRAPHY

2019 Kız Kardeşler (Kız Kardesler)
2015 Abluka (Abluka)
2012 Beyond The Hill (Tepenin Ardı)

The subtlety that Issa brings to the character is quite astonishing given her relative inexperience in front of the camera, and her performance will likely resonate with women who recognise that very precise invocation of self-loathing.

- Rebecca Harrison / Sight & Sound

Ankara Flying Broom International Women’s Film Festival 2020

Winner
Young Witch Award
Best Actress
Cemre Ebuzziya

Art Film Festival 2019

Nominee
Blue Angel
Best Film
Emin Alper

Berlin International Film Festival 2019

Nominee
Golden Berlin Bear
Best Film
Emin Alper
Nominee
Silver Berlin Bear
Best Actress
Cemre Ebuzziya

Istanbul International Film Festival 2019

Winner
Best Actress
National Competition
Cemre Ebuzziya
Helin Kandemir
Ece Yüksel
Winner
Best Director
Emin Alper
Winner
Best Music
Giorgos Papaioannou
Nikos Papaioannou
Winner
FIPRESCI Prize
National Competition
Emin Alper
Winner
Golden Tulip
National Competition
Emin Alper

Jerusalem Film Festival 2019

Nominee
In Spirit for Freedom Award
Best Feature
Emin Alper

Sarajevo Film Festival 2019

Winner
Best Director
Emin Alper
Winner
C.I.C.A.E. Award
Emin Alper
Nominee
Heart of Sarajevo
Best Film
Emin Alper

Sofia International Film Festival 2020

Winner
Grand Prix
Balkan Competition
Emin Alper

Turkish Film Critics Association (SIYAD) Awards 2019

Winner
SIYAD Award
Best Music
Giorgos Papaioannou
Nikos Papaioannou
Best Editing
Cicek Kahraman
Best Art Direction
Osman Cankirili
Best Film
Best Director
Emin Alper
Best Screenplay
Emin Alper
Best Supporting Actor
Kubilay Tunçer
Best Cinematography
Emre Erkmen
Nominee
SIYAD Award
Best Actor
Kayhan Açikgöz
Best Actress
Ece Yüksel
Best Actress
Cemre Ebuzziya

Valladolid International Film Festival 2019

Nominee
Golden Spike
Best Film
Emin Alper

yapım şirketi
LIMAN FILM (TURKEY)
NU LOOK PRODUCTION (TURKEY)

ortak yapımcılar
KOMPLIZEN FILM (Germany)
CIRCE FILMS (the Netherlands)
HORSEFLY PRODUCTIONS (Greece)

destek verenler
EURIMAGES
MEDIENBOARD BERLIN-BRANDENBURG
THE NETHERLANDS FILM FUND
GREEK FILM CENTER

in association with
ZDF / ARTE

with the contribution of
TWO THIRTY FIVE

developed with the support of
German-Turkish Co-PRODUCTION Development Fund
MIA (Mercato Internazionale Audiovisivo)
Antalya Film Forum
Cinemart (International Film Festival Rotterdam)
nIPKOW PROGRAMM

world sales
THE MATCH FACTORY

Oyuncular

Cemre Ebüzziya, Ece Yüksel, Helin Kandemir, Kayhan Açikgöz, Müfit Kayacan, Kubilay Tunçer, Hilmi Özçelik, Başak Kivilcim Ertanoğlu

Ekip

Yazan ve Yöneten

Emin Alper

Yapımcılar

Nadir Öperli, Muzaffer Yıldırım

Yardımcı Yapımcılar

Jonas Dornbach, Jannine Jackowski, Maren Ade, Stienette Bosklopper, Yorgos Tsourgiannis, Lisette Kelder, Enis Köstepen

Ortak Yapımcılar

Alexander Bohr, Nikos Moutselos, Engin Palabıyık

Görüntü Yönetmeni

Emre Erkmen

Müzik

Giorgos Papaioannou, Nikos Papaioannou

Kurgu

Çiçek Kahraman

CASTING

Ezgi Baltaş

Yapım Tasarım

İsmail Durmaz

Sanat Yönetmeni

Osman Çankırılı

Ses

Marcel de Hoogd

Yönetmen Yardımcısı

Özkan Yılmaz

Yapım Kordinatörü

Selim Güntürkün

Yapım Sorumlusu

İbrahim Güldüren

Uygulayıcı Yapımcı (Almanya)

Ben von Dobeneck

Proje Geliştirme Müdürü (Almanya)

Zsuzsanna Kiràly

Kostüm Tasarım

Alceste Tosca Wegner

Makyaj

Esma Keskin

Gaffer

Hatip Karabudak

KEY GRIP

Sedat Dülger

Ses Tasarımı

Jos van Galen

Ses Final Miks

Nardi van Dijk

Renk

Manos Hamilakis